2 remote companies with team members in Indiana like GitLab and Hubstaff hiring in 2020 for work from home jobs